Keine exakte Übersetzung gefunden für الرد على العقوبات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الرد على العقوبات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se recibieron cinco respuestas de países que eran retencionistas pero de facto abolicionistas: Albania, que había establecido una moratoria oficial de las ejecuciones en 1996; Letonia, que había señalado su intención de abolir la pena de muerte estableciendo una moratoria en 1995 y firmando en 1988 el Protocolo No. 6 del Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales del Consejo de Europa relativo a la abolición de la pena de muerte; Filipinas, donde la última ejecución se había llevado a cabo en 1976; Senegal, que respondió solamente que había abolido la pena capital el 10 de diciembre de 2004; y Turquía, donde la última ejecución se había llevado a cabo en 1984.
    ووردت ردود من خمسة بلدان مبقية على عقوبة الإعدام ولكن ملغية لهذه العقوبة بحكم الواقع: ألبانيا التي أعلنت وقفا رسميا على تنفيذ عقوبة الإعدام في 1996؛ ولاتفيا التي أشارت إلى اعتزامها إلغاء عقوبة الإعدام باصدارها وقف لها في 1995 وبتوقيع البروتوكول رقم 6 الملحق باتفاقية مجلس أوروبا لحماية حقوق الإنسان والحريات الساسية المتعلقة بإلغاء عقوبة الإعدام،(4) في 1998؛ والفلبين التي نُفّذت فيها آخر عملية إعدام في 1976؛ والسنغال التي اقتصر ردها على أنها ألغت عقوبة الإعدام في 10 كانون الأول/ديسمبر 2004؛ وتركيا التي نُفّذت فيها آخر عملية إعدام في 1984.